Карлос Руис Сафон - Дворец полуночи

Дворец полуночи

3.9
Год выхода: 2015
8 часов 7 минут
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Шестнадцатый год XX века. Калькутта. Лейтенант Пик, точно знающий, что жить ему осталось лишь несколько часов, приносит себя в жертву, чтобы спасти крошечного мальчика Бена и его сестру-двойняшку Шир…С шестнадцатого года проходит шестнадцать лет, и в городе появляется странный и смертоносный огненный призрак. Снова и снова губит он ни в чем не повинных людей — и все они имеют отношение к подрастающим Бену и Шир…Что это за существо? И почему так упорно подбирается к близнецам? Читателю предстоит разгадать удивительную головоломку, в которой каждое слово, каждая комната, каждый взгляд на огонь и каждый шаг по дорогам Калькутты несут в себе скрытый смысл…

Карлос Руис Сафон — 'литературный феномен начала XXI века', самый популярный испаноязычный автор последних лет, ворвавшийся в мировую литературу романами 'Тень ветра' и 'Игра ангела', — переведенными на все ведущие языки мира и получившими целую коллекцию национальных и международных премий и призов. Критики называют его произведения 'новым культурным явлением современной прозы', а читатели просто наслаждаются его книгами.

Лучшая рецензияпоказать все
nastena0310 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"И мстя моя будет страшна!"

В местах, где обитают горе и бедность, с легкостью рождаются легенды о привидениях и потусторонних явлениях. Калькутта хранит в своих кладовых сотни подобных преданий. Никто не осмеливается признаться, что верит в них, однако они хранятся в памяти поколений как настоящая и единственная историческая хроника. Пожалуй, отмеченные особой мудростью жители города понимают, что подлинную историю Калькутты всегда писали на невидимых страницах, которые повествуют о величии духа и проклятиях, тайных и молчаливых.



Ну что тут скажешь?... И у проверенного автора могут быть крепкие середнячки. Как-то в этот раз Сафон не сильно смог меня увлечь. Хотя история небольшая и прочиталась с легкостью, так что и откровенным разочарованием я бы это не назвала.

В 1916 году в Калькутте британский офицер ценой своей жизни спас новорожденных близнецов от преследующего их чудовища. Но бабушка детей, последний их оставшийся в живых родственник принимает решение, что по отдельности у них больше шансов выжить (кстати, чем это было обусловлено я так и не поняла, с тем же успехом их можно было и не разлучать) и мальчик, получающий имя Бен, отправляется в сиротский приют. События разворачиваются спустя 16 лет, когда над близнецами снова нависла угроза в лице все того же демонического преследователя (чего он столько ждал мне опять же никто внятно не объяснил). И вроде есть все ингредиенты, которые мне по душе: разномастная подростковая компания, крепкая дружба, отсутствие любовной линии, мистика, экшен, загадки, один достаточно неплохой финт, несопливая концовка с долей грустинки, мрачная атмосфера, призрачный поезд в огне в конце-то концов! А вот как-то полноценной картинки у меня не сложилось.

Во-первых, герои. Они никакие, в том плане что я ни одного не смогла толком запомнить, даже главный герой не особо выделяется, все что я о них запомнила: один хорошо рисует, другой хочет стать врачом, а третий девочка для разнообразия. Вёе, про характеры вообще ничего не могу сказать, все семеро (плюс один в последствии) одинаково безликие. Во-вторых, опять же связано с героями, им всем 16 лет, к тому же события происходят почти сто лет назад, когда это вообще уже взрослые по сути, их завтра выпрут в самостоятельную жизнь в прямом смысле этого слова, а я постоянно ловила себя на мысли, что все происходящее смотрелось бы органичнее будь им по 12-13 лет, как-то общая линия поведения прям детская, даже не особо подростковая.

К сюжету тоже у меня остались большие претензии и куча вопросов. Например, к чему был этот медальон, если он все равно никакой роли в сюжете не сыграл? Зачем было делать толпу сирот-призраков, если опять же от них никакого смысла не прибавилось? Я все ждала, что эти ружья хоть холостыми, но выстрелят, но нет. Вообще, у меня осталось ощущение не полноценного романа, а сборника отличных зарисовок. Авторы прекрасно удались отдельные сцены, но вот собрал он их в кучу как-то по принципу «и так сойдет». Вот взять ту же мотивацию главного злодейского злодея. Чего он все-таки хотел? Сложилось ощущение, что автор сам до конца не определился, то он живет только ради мести, то оказывается, что близнецы ему нужны, чтобы жить вечно, а спрашивается нафига, если он весь такой живущий только мыслями о мести конкретному человеку, которому он отмстит, убив близнецов? Я уже и так, и сяк этот момент вертела, но все равно очень большая нестыковка у меня выходит. И так во многих местах. Вроде ж сцена хороша, хорошо описана, сама по себе интересная, но нафига она нужна сюжету?! Что она дает самой истории? Связано все очень хлипкими ниточками и в итоге либо концы с концами не сходятся вообще, либо создается ощущение, что эти концы соединяли прям насильно.

А ведь завязка шикарная... Автор в предисловии говорит, что это одна из его первых работ и он специально не стал ее переписывать и отшлифовывать, получив уже больше опыта на литературном поприще, а сохранил справедливости ради в первозданном виде. Положа руку на сердце, скажу, зря он так. Зная, как он может, я верю, что подправь он ее чутка, и была бы конфетка, от которой невозможно оторваться, а в таком виде только ну неплохо.

Прочитано в рамках игр:
"KillWish" 2/10
"Русское лото" №5
"Книжное путешествие" №7

Анют Decadence20 , спасибо за компанию!

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
1 слушателей
0 отзывов


nastena0310 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"И мстя моя будет страшна!"

В местах, где обитают горе и бедность, с легкостью рождаются легенды о привидениях и потусторонних явлениях. Калькутта хранит в своих кладовых сотни подобных преданий. Никто не осмеливается признаться, что верит в них, однако они хранятся в памяти поколений как настоящая и единственная историческая хроника. Пожалуй, отмеченные особой мудростью жители города понимают, что подлинную историю Калькутты всегда писали на невидимых страницах, которые повествуют о величии духа и проклятиях, тайных и молчаливых.



Ну что тут скажешь?... И у проверенного автора могут быть крепкие середнячки. Как-то в этот раз Сафон не сильно смог меня увлечь. Хотя история небольшая и прочиталась с легкостью, так что и откровенным разочарованием я бы это не назвала.

В 1916 году в Калькутте британский офицер ценой своей жизни спас новорожденных близнецов от преследующего их чудовища. Но бабушка детей, последний их оставшийся в живых родственник принимает решение, что по отдельности у них больше шансов выжить (кстати, чем это было обусловлено я так и не поняла, с тем же успехом их можно было и не разлучать) и мальчик, получающий имя Бен, отправляется в сиротский приют. События разворачиваются спустя 16 лет, когда над близнецами снова нависла угроза в лице все того же демонического преследователя (чего он столько ждал мне опять же никто внятно не объяснил). И вроде есть все ингредиенты, которые мне по душе: разномастная подростковая компания, крепкая дружба, отсутствие любовной линии, мистика, экшен, загадки, один достаточно неплохой финт, несопливая концовка с долей грустинки, мрачная атмосфера, призрачный поезд в огне в конце-то концов! А вот как-то полноценной картинки у меня не сложилось.

Во-первых, герои. Они никакие, в том плане что я ни одного не смогла толком запомнить, даже главный герой не особо выделяется, все что я о них запомнила: один хорошо рисует, другой хочет стать врачом, а третий девочка для разнообразия. Вёе, про характеры вообще ничего не могу сказать, все семеро (плюс один в последствии) одинаково безликие. Во-вторых, опять же связано с героями, им всем 16 лет, к тому же события происходят почти сто лет назад, когда это вообще уже взрослые по сути, их завтра выпрут в самостоятельную жизнь в прямом смысле этого слова, а я постоянно ловила себя на мысли, что все происходящее смотрелось бы органичнее будь им по 12-13 лет, как-то общая линия поведения прям детская, даже не особо подростковая.

К сюжету тоже у меня остались большие претензии и куча вопросов. Например, к чему был этот медальон, если он все равно никакой роли в сюжете не сыграл? Зачем было делать толпу сирот-призраков, если опять же от них никакого смысла не прибавилось? Я все ждала, что эти ружья хоть холостыми, но выстрелят, но нет. Вообще, у меня осталось ощущение не полноценного романа, а сборника отличных зарисовок. Авторы прекрасно удались отдельные сцены, но вот собрал он их в кучу как-то по принципу «и так сойдет». Вот взять ту же мотивацию главного злодейского злодея. Чего он все-таки хотел? Сложилось ощущение, что автор сам до конца не определился, то он живет только ради мести, то оказывается, что близнецы ему нужны, чтобы жить вечно, а спрашивается нафига, если он весь такой живущий только мыслями о мести конкретному человеку, которому он отмстит, убив близнецов? Я уже и так, и сяк этот момент вертела, но все равно очень большая нестыковка у меня выходит. И так во многих местах. Вроде ж сцена хороша, хорошо описана, сама по себе интересная, но нафига она нужна сюжету?! Что она дает самой истории? Связано все очень хлипкими ниточками и в итоге либо концы с концами не сходятся вообще, либо создается ощущение, что эти концы соединяли прям насильно.

А ведь завязка шикарная... Автор в предисловии говорит, что это одна из его первых работ и он специально не стал ее переписывать и отшлифовывать, получив уже больше опыта на литературном поприще, а сохранил справедливости ради в первозданном виде. Положа руку на сердце, скажу, зря он так. Зная, как он может, я верю, что подправь он ее чутка, и была бы конфетка, от которой невозможно оторваться, а в таком виде только ну неплохо.

Прочитано в рамках игр:
"KillWish" 2/10
"Русское лото" №5
"Книжное путешествие" №7

Анют Decadence20 , спасибо за компанию!

Psyhea написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я отношусь к тем любителям Сафона, которые закрывают глаза на некоторые неточности и несоответствия в тексте, будучи захваченны идеей, размахом повествования и местами просто отличнейшим языком (спасибо переводчикам) автора. Вот и в этот раз во время чтения книги не раз ловила себя на мысли как порой тонко и бесконечно красиво сформулированы многие фразы.

Дворец полуночи, Владыка тумана и Сентябрьские огни – книги, составляющие трилогию ранних «юношеских» романов Сафона. Поскольку главными героями историй являются подростки, то и приключения у них увлекательные, но не слишком замудренные по сравнению с более поздними произведениями автора. Лично меня ценностью каждой такой книги, помимо действительно неплохого сюжета является неповторимая атмосфера незаметно разрастающаяся из описаний и лирических отступлений. Во Дворце Полуночи местом действия является Калькутта начала и примерно середины 20 века. Понятия не имею посещал ли автор Калькутту хоть раз в жизни, впрочем этот факт совершенно не имеет значения, потому что в Калькутту Сафона хочется поверить безоговорочно.

Индия все-таки во многом страна экзотическая, даже принимая во внимание долговременное английское колониальное влияние. Автор не углубляется в анализ философских вопросов общественного строя или религии, но лишь вскользь упоминает о них. Однако этого упоминания достаточно, чтобы роман только прибавил в своей фантастичности. Ну и конечно, незабываемая картина (заброшенного вокзала) Калькутты, в которой идет снег. В моем воображении это зрелище выглядит настолько эффектно, что я готова забыть все свои незначительные претензии к автору. Сюжет поначалу достаточно прост. Встреча двух разлученных в детстве близнецов, их расследование смерти родителей и пугающее открытие в конце пути.

Отдельное спасибо автору за искусное вплетение в сюжет характерного для 19-начала 20 века ажиотажа железнодорожного строительства. Можно сказать, что этот аспект сформировал половину сюжета и очарования книги как таковой. Хотя мистические моменты кое-где провисают в силу своей излишней фантастичности, неподкрепленной ничем существенным по сравнению с научной-технической стороной повествования. Но это все мелочи жизни. За книгой я провела несколько приятных часов, за что в очередной раз благодарна автору. Буду ждать его новых романов, а пока у меня в запасе еще остались «Сентябрьские огни».

ИТОГО: Советую всем поклонникам автора, любителям юношеских романов и интересующимся хорошей современной прозой разных стран. Хотя для первого знакомства с автором, я бы все же посоветовала «Тень ветра» или «Игру ангела».

sireniti написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Нельзя выбрать свою судьбу, если не важно, в какую сторону идти по дороге.

Признаюсь, Сафон у меня в любимчиках. Хотя, когда работала учителем, иметь в любимчиках учеников считала строго неприемлемым. А тут дала слабинку. 
Так что, каюсь, оценку натянула. Ну не могу поставить ниже.

Всё потому, что внутри меня остался маленький бесёнок, тот самый, который родом из детства. 
И я понимаю, что, попадись мне эта книга в ту пору, она бы прошла на"ура". 
Потому что это настоящий приключенческий роман. 
С мистикой, загадкой, таинственным обществом и загадочными явлениями. И призраки здесь есть, и фамильные секреты. Безумцы и отважные рыцари. Конечно же дружба, настоящая, крепкая, "один за всех". И любовь. Она то и есть как бы катализатор всего происходящего. 
Атмосфера Калькутты передана отлично. Как и страх подростков. Их ужас перед неизвестностью. Романтическая страсть к приключениям и в то же время инстинкты самосохранения. 
Очень интересно представлен злодей. Он же и жертва одновременно. Да к тому же и гений. В общем, его ненавидишь, и в тоже время сочувствуешь, а ещё восхищаешься.
И так жаль, что его счастье с лучезарной принцессой оказалось недолговечным. Деньги и стремление к власти стали серьёзной причиной на их пути.

Мне понравились герои. Эти юноши и девушки на заре жизни, случайная встреча которых стала роковой для каждого из них. Возможно даже, изменила их судьбы. 
Они расстанутся. Так уж суждено. Они узнают что такое потеря и настоящая боль. Та, которая сильнее телесной, что рвёт душу на части. В ночь, когда над Калькуттой будет пролетать снег, Бен и его друзья навсегда расстанутся детством. Останутся только полуночные воспоминания и память.

Скажем так, книга в лучших традициях индийской мелодрамы. Только тут ещё вплелась мистика и потусторонние сили.
О том, как важно не потерять себя, не поддаться влиянию тьмы. Во всём должна быть мера. И в любви тоже.

В рамках игры "Вокрус света с.... бароном Мюнхгаузеном".

asya-death написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Нельзя выбрать свою судьбу, если не важно, в какую сторону идти по дороге.

"Дворец полуночи" - это история Бена и Шир, а также тайного общества "Чоубар".

"Дворец полуночи" - это история о страшных тайнах из прошлого, которые просачиваются в настоящее.

1916 год. Город Калькутта. Происходят странные события. Родители маленьких близнецов убиты. Лейтенант Пик знающий, что ему остаётся жить недолго, отдаёт свою жизнь взамен на жизни маленьких малюток, Шир и Бена. Бабушка, единственный родственник у детей, отдаёт мальчика в приют, где он провёл своё детство, а с девочкой она была в бегах на протяжении шестнадцати лет. Но странный мужчина в чёрном ждёт, чтобы убить маленьких сирот. Проходит шестнадцать лет. Дети уже выросли. Шир приезжает вновь в родной городок, а Бен уже готовиться к выпуску из приюта. В это же время в городе появляется загадочный, ужасающий и смертоносный огненный призрак, которого называют Джавахал. Бен и Шир узнают очень страшную тайну, поведанную им бабушкой...

Не ожидала так быстро вернуться к знакомству с Сафоном, не хотелось портить впечатления после "Марины". Наверное, что я прочитала недавно "Марину", поэтому постоянно сравнивала эти две книги. Кстати, мне чем-то показались они похожими: угнетающая, тёмная атмосфера, загадки из прошлого, странные существа. Сама идея и исполнение хорошие, но не отличные. Мне было порой скучно читать, но под конец азарт завладел мною. В самом начале я подумала, что призрак - это просто индийские какие-то бандиты, но конец меня, конечно, очень шокировал. Хороший приключенческий роман с элементами детектива. Приключений много, неожиданных поворотов маловато. Интрига не очень. Загадок великое множество. Кстати, без психов и в этой книге не обошлось. Хорошо провела вечер и ночь за чтением, только вот сна лишилась, но в следующий раз точно высплюсь..

Книга прочитана в рамках "Вокруг света.."

old_bat написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Первая книга Сафона. Многие ее критикуют, сравнивают с его более поздними произведениями. Мне это кажется не совсем верным. Ведь человек растет, меняются его взгляды на жизнь. Так и эта книга. Она написана в другой тональности, чем более поздние произведения. Она совершенно отдельна и интересна взглядом на Индию сквозь призму действия на поступки людей не только личных бед и несчастий, но и кровавых богов, таких влиятельных на души людей в той местности.

Мне книга понравилась открытостью и доверчивостью, которые так популярны были в индийских фильмах моей юности. Читала о трагической любви ученого и юной красавицы с болью в сердце. Жаль, что не смогли они быть счастливы долгие-долгие годы. Мистика тут в самую тему. Причем, эта мистика высокого уровня, когда грань реального и потустороннего очень тонка. От любви до ненависти порой бывает не один шаг. Они, порой сливаются в единое существо, желающее обладать любимым телом и душой на правах собственника.

Удивительный роман. Он для подростковой аудитории написан, но основной смысл произведения лежит очень глубоко. Его понять может только тот, кто прожил в браке не менее пяти лет (это ведь первый критический срок семейной жизни).

Не буду далее развивать эту тему, иначе благополучно раскрою все карты автора. Остановлюсь на дружбе ребят. Знаете, я им просто завидовала. Такие страхи на пути поисков пропавших, угроза погибнуть практически 100%! А они все равно идут друзьям на помощь! Хороший авантюрный роман о любви и дружбе.

Огромное спасибо за книгу Zhritsa . Очень рада, что он у меня теперь есть в бумажном варианте. С радостью перечитаю его еще не раз.

admin добавил цитату 1 год назад
- Вы мне не верите... - Я этого не сказал. - Вы ничего не сказали. И это меня беспокоит.
admin добавил цитату 1 год назад
Было время в моей жизни, когда я считла, что не существует силы сильнее любви. И любовь действительно наделена некоторой силой, но ее возможности ничтожно малы и меркнут перед мощью пламени ненависти.
admin добавил цитату 1 год назад
- Есть у меня одна идея. - Меня пугают твои идеи. Что ты задумала? - Не беспокойся, Йен. - Когда ты так говоришь, я начинаю беспокоиться вдвойне.
admin добавил цитату 1 год назад
Воспоминания порой имеют свойство превращаться в кошмары.
admin добавил цитату 1 год назад
Мама, в первый и последний раз я говорю это. Будущее-моя судьба и судьба вашей дочери-в ваших руках. И только от меня зависит, сумею ли я пробиться и выйти в люди. И никто, ни живой ни мертвый, не помешает мне строить свою жизнь.