Жюльетта Бенцони - Ты, Марианна

Ты, Марианна

4.3
Год выхода: 2015
Серия Марианна (#4)
20 часов 51 минуту
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

На страницах романа читатель опять встретится с очаровательной, строптивой и довольно несчастной Марианной. Любовные истории, верные друзья, коварные похищения, жрецы черной магии не позволяют читателю закрыть книгу, не прочитав последнюю страницу.

Лучшая рецензияпоказать все
Eva_Dumon написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я все никак не могу привыкнуть к сумбурному стилю повествования и наляпистому переводу произведения. Мои впечатления менялись чуть ли не через каждый тридцать прочитанных страниц. Четвертая книга закончена с гаданием по ромашке: любит-не любит, нравится-не нравится. А впечатления все такие же неопределенные.

Что же ждет нас в этой части шеститомной эпопеи: непродолжительная каторга во французской глуши, молниеносный побег без особой подготовки, возвращение в Париж и новое политическое задание, похищение и побег, встречи и расставания, путешествие на Восток и многое другое. История насыщена авантюрами и приключениями. Автор всласть поиздевалась над героиней кидая ее из огня да в полымя. Покой ей только снится, а наяву заговоры, интриги, ссоры, расставания, страдания и надежда, что через две книги наконец-то покажется Happy End.

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
3 слушателей
0 отзывов


Eva_Dumon написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я все никак не могу привыкнуть к сумбурному стилю повествования и наляпистому переводу произведения. Мои впечатления менялись чуть ли не через каждый тридцать прочитанных страниц. Четвертая книга закончена с гаданием по ромашке: любит-не любит, нравится-не нравится. А впечатления все такие же неопределенные.

Что же ждет нас в этой части шеститомной эпопеи: непродолжительная каторга во французской глуши, молниеносный побег без особой подготовки, возвращение в Париж и новое политическое задание, похищение и побег, встречи и расставания, путешествие на Восток и многое другое. История насыщена авантюрами и приключениями. Автор всласть поиздевалась над героиней кидая ее из огня да в полымя. Покой ей только снится, а наяву заговоры, интриги, ссоры, расставания, страдания и надежда, что через две книги наконец-то покажется Happy End.

cornetiste написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Не читали хорошего, нечего и начинать!

*голосом Николая Дроздова* Читатели — существа неугомонные. У некоторых особей разум и чувство самосохранения настолько ущемлены в угоду любопытству и желанию похвалиться перед остальными своим отчаянным бесстрашием, что они идут на самые немыслимые авантюры. Давайте понаблюдаем за одним подобным экземпляром по кличке cornetiste, снятым в естественной среде обитания. Как вы можете заметить, cornetiste упорно и без всякого смысла насилует свой мозг, читая серию книг Жюльетты Бенцони о Марианне...
*звук перемотки пленки и всем знакомая музыка, под которую летят в закат журавли*

...Да, я действительно продолжала читать о Марианне. 4/6 — незакрытая ситуация, которую я, как перфекционистка, просто не могла оставить в покое! (Хотя надежды на то, что все шесть книг будут давать Наполеона и Ко, с треском рухнули.) И не могла также прекратить выпадать с Бенцони по-черному и стебать ее изо всех сил.
Под катами таятся спойлеры категории 16+ и сногсшибательные юморные диалоги персонажей. Вы были предупреждены.

"Рабыни дьявола" излучает радиации больше, чем все предыдущие тома в сумме. Дабы убедить вас в этом, перечислю некоторые очаровательные особенности книги:

Узнать на свой страх и риск

— анальный осмотр каторжников (чтобы не пронесли в задницах напильники, Карл);
— легкий и простой побег с Брестской каторги, руководимый полицейским под прикрытием;
— казнь Наполеоном первого мужа Марианны в качестве подарка той на Новый год;
— назначение Марианны полномочным послом в Константинополь;
— похищение Марианны на пути в Венецию по приказанию бывшего управляющего ее мужа;
— опьянение Марианны гашишем и черная месса с возложением ее на алтарь, закончившаяся жертвоприношением петуха и кровавым изнасилованием;
— убийство четырех людей, в т.ч. трех чернокожих женщин;
— появление в канве сюжета психически ненормального доктора-квакера;
— секс беременной после черной мессы Марианны в морском гроте неизвестно с кем (и ей даже понравилось, Карл);
— восстание на корабле, отправка Марианны в лодке без воды-еды в открытое плавание;
— воссоединение Марианны с греческими повстанцами;
— попадание Маринны на невольничий корабль;
— пленение Марианны англичанами и ее бегство до французского посольства в Константинополе.
Ровно 13 пунктов, и-хи-хи-хи. Не говоря про то, что вездесущие связи Марианны (все люди, наделенные властными полномочиями, либо знают ее с детства, либо спали с ней, либо ей обязаны) и ее способности полиглота жестоко поднадоели.

* * Традиционные диалоги, чтобы ничего не упустить * *
Марианна: Этот осмотр каторжников такой БЕССТЫДНЫЙ, что даже гренадер бы покраснел!
Гренадеры: Вот сейчас обидно было.
Гусары: Нам тоже. Что за новомодное отбирание наших гусарских прав?

Франсуа Видок: Язон, ты не можешь увезти ее за сто морей немедленно. Она нужна Франции.
Язон: Вот сейчас обидно было.
Марианна: Мне тоже. Я уже два месяца ни с кем не трахалась.
Франсуа Видок: Я доставлю вас прямо к императору, не волнуйтесь, княгиня.
Марианна: Интересное предложение. Язон, я покидаю тебя.
Язон: Вот сейчас обидно было вдвойне.

Наполеон: Знаешь, Марианна, у меня еще дымится в душе костер любви к тебе.
Марианна: Я вам не дам. Во-первых, жирный стали, во-вторых, у вас жена на сносях, в-третьих — адски холодно.
Наполеон: Вот сейчас обидно было.
Cornetiste: М-да, девочка, Венсенн — не лучшее место, чтобы отказывать императору в быстрой палочке.

Лейтенант Бениелли: Я молодой, красивый, вспыльчивый, но субординированный корсиканец.
Марианна: А я люблю другого.
Лейтенант Бениелли: Да вы мне не больно-то и нужны... В печени уже сидите.
Марианна: *коварно надевает платье с откровенным вырезом*
Лейтенант Бениелли: *демонстративно, насвистывая, не смотрит в вырез*
Марианна: Вот сейчас обидно было.
Cornetiste (открывает шампанское): Колобок ушел от бабушки. Молодец, парниша.

Арриги, герцог Падуанский: Мне двадцать три года, но я уже прославленный генерал, несколько раз раненный в боях, с хриплым сексуальным голосом и истинно военной выправкой. Кстати, император — мой родственник по матушке.
Марианна: Буду относиться к вам как к отцу — вы такой заботливый.
Cornetiste (помолчав): Вот сейчас обидно было.
Арриги, герцог Падуанский: Зато меня все устраивает.

Маттео Дамиани: Я убил твоего мужа, потому что во мне тоже кровь Сант'Анна.
Cornetiste (возмущенно): Автор — ленивая тварь! Ружье так и не выстрелило!
Марианна: Вот сейчас обидно было. За Коррадо. Ты козел.
Маттео Дамиани: Редкостный. Я давно хочу тебя и буду трахать, пока ты не родишь мне сына.
Марианна: Дело приобретает неприятный оборот...
Маттео Дамиани: Ну-ну, я неплох в сексе. Меня моя мачеха научила.
Марианна: Ты старый толстый алкоголик, тебя даже портовая шлюха-нимфоманка не захочет.
Маттео Дамиани: Вот сейчас обидно было.
Cornetiste (подсчитывает деньги со ставок): Достойные хлебобулочные соперники.

Между этими двумя диалогами — сплошной унылый тошногон, который даже комментировать дремотно.

Кулугис, работорговец: *вталкивает Марианну в кают-компанию*
Марианна: Какой смачный педик у вас на подушках валяется.
Стефанос: Вот сейчас обидно было.
Кулугис, работорговец: В общем-то ты права, но Стефаносу обидно, ты будешь наказана.
Марианна: Вот сейчас обидно было!
Кулугис, работорговец: Не, не прокатит.
Марианна: Жаль. Правда обидно.

Кэннинг: *появляется*
Коммодор Кинг: Этот светловолосый юный красавчик с греческим профилем — наш посол в Турции.
Марианна: *спешно снимает белье*
Кэннинг: Вы арестованы, княгиня, и будете отправлены обратно к своему Бонапарту.
Марианна (разочарованно натягивая белье обратно): Вот сейчас обидно было.

Граф Латур-Мобур: Приветствую вас в посольстве, княгиня...
Cornetiste: А-ХА-ХА-ХА ГОГОЛЬ-МОГОЛЬ ПРИВЕТ!11 Ой, извините, ваше сиятельство.
Граф Латур-Мобур: Вот сейчас обидно было. Хотя я привык.
Граф Латур-Мобур: *полный грусти, отправляется спать*
Марианна: И нам пора.
Cornetiste: Только не мне. Я вечно в дозоре.

свернуть
admin добавил цитату 1 год назад
она уже давно знала, что благородные дары, данные ей судьбой при рождении: красота, очарование, ум, мужество — были не бесплатными подарками, но оружием, благодаря которому, может быть, ей удастся завоевать счастье.
admin добавил цитату 1 год назад
Вы созданы для счастья. Если вы не можете его достичь, это полностью ваша ошибка.
admin добавил цитату 1 год назад
Судьбу не выбирают, ей подчиняются! Счастье ещё, если она даёт вам достойную стараний цель.
admin добавил цитату 1 год назад
– Кифера? Это невозможно! Вы смеетесь надо мною! Кифера… и пустынные мрачные скалы?
– К сожалению, это так! Остров любви! Охотно признаю, что он довольно обманчив! Кто бы согласился высадиться на эту бесплодную землю?
– Никто… и, однако, каждый это делает! С радостью и восторгом высаживаются на Киферу сновидений и попадают на безжалостный остров, где все разбивается вдребезги! Такова любовь, лейтенант: обман, подобный огням, которые береговые бандиты зажигают в опасных местах, чтобы привлечь потерявшие курс корабли на подводные скалы, где им пропарывает днище или борта. Это крушение! И тем более жестокое, что происходит именно в тот радостный момент, когда верят, что достигли порта…
admin добавил цитату 1 год назад
Мера любви - это любить без меры.