Конни Уиллис - Не считая собаки

Не считая собаки

4.3
2 прослушали и 1 хочет послушать 1 отзыв и 10 рецензий
Год выхода: 2017
19 часов 40 минут
  • Советую 1
  • Советую 1
  • Советую 1
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Нед Генри честный труженик и вынужден так тяжело и много работать, что не редко готов заснуть на ходу, потому что крайне нуждается в отдыхе. Работёнка досталась и впрямь нелёгкая, приходится постоянно перемещаться из XXI века в 1940 год и обратно, чтобы поддерживать проект реконструкции собора в английском городе Ковентри, пострадавшего от бомбардировки немецко-фашистской авиацией в ходе II Мировой войны. Положение становится ещё труднее и опаснее после того, как отважная Верити Киндл приволокла из прошлого ещё кое-что. Она такой же путешественник во времени, но проявила недопустимую оплошность. Неду теперь предстоит спешно возвращаться в викторианский период. Надо срочно вернуть всё на место. В противном случае весь проект погибнет, а изменения истории приведут к гибельным последствиям.

Лучшая рецензияпоказать все
JewelJul написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

В поисках пенька

Вот под конец прошлого года и пополнился топ любимых книг, в мою котомку прибыло. Заходи, книга, располагайся, будь как дома, устраивай свои странички поудобнее, наша с тобой любовь только начинается. Благодаря тебе, книга, я разом добавила в свой и без того лопающийся по швам виш-лист еще 15 книг, а все из-за темы, про которую ты пишешь, "путешествия во времени". Я сейчас побуду наглым плагиатором и беспардонно скопирую у себя же "оду-вступление теме времени".

Что может быть интереснее путешествий во времени? В Древний Египет, Ханаан, викторианскую Англию? Во Францию времен наполеоновских войн? В Германию 30х годов XX века? Книги в жанре исторического романа не хуже любой задрипанной машины времени позволят в момент переместиться куда угодно. Хоть в будущее, хоть в прошлое.

Конни Уиллис не стесняется и в этой книге переносит нас и в прошлое, и в будущее, и еще в более далекое прошлое, и даже совсем далеко, и потом опять в будущее, и ни разу, ни разу! у нее я не заметила ни единой нестыковки. Но это не показательно, конечно, потому что вот после прошлой книги, Книга Страшного Суда , я точно так же находилась в восторженном настроении и точно так же не заметила ни единой нестыковки, пока не почитала другие рецензии, в которых "бла-бла-бла телефоны стационарные". Хотя когда книга не нравится, к любому пескарику не того цвета придерешься. Ааа... ладно, замнем, но я в бешенстве.

Ну так вот, Конни Уиллис на этот раз придумала шикарную композицию-паззл, который складывается только к концу книги, обожаю! И все-все укладывается в этот паззл, крупные события, мелкие события, даже самые незначительные детали, на которые и внимания-то не обращаешь, тоже уложились. Это такой восторг - в конце концов разгадать загадку (и найти этот чертов епископский пенек).

Нед Генри - оксфордский историк, которого, как и многих других историков с соответствующей кафедры Института Времени, наняла богатенькая дамочка, леди Шрапнелл, спонсирующая восстановление старинного Собора в Ковентри, нужно же его реставрировать достоверно до последней мельчайшей детали, включая и епископский пенек. Нужно сказать, что дамочке этот пенек нужен позарез, потому как он числится в ее фамильной хронике как предмет, благодаря которому познакомились ее предки. Я же, в свою очередь, была в абсолютном замешательстве, что же это за пенек, и почему он епископский. Оказалось, что это крайне уродливая ваза в виде бело-розового лесного пня, по которому ползают букашки-таракашки, ангелочки и всякое такое.

Леди Шрапнелл очень настырная особа и Неду Генри пришлось уже раз 15 перебрасываться туда и сюда, что вызвало у него тяжелый приступ перебросочной болезни, которая заключается в дезориентации, сентиментальности и временном умственном расстройстве, так что больше ему путешествовать нельзя, и надо бы от Леди Шрапнелл спрятаться. А тут еще коллега Неда пронесла из прошлого нечто, что совсем было нельзя проносить, поскольку может вызвать парадоксы в пространственно-временном континууме, и нужно срочно сие нечто вернуть обратно. Так вот Нед и попадает в викторианскую Англию, будучи немного не совсем в здравом уме и совсем нездравой памяти. Что-то ему нужно сделать... но что... и нельзя ни во что вмешиваться... но первое, что делает Нед, это расстраивает встречу... и так шаг за шагом история уводится в параллельные рельсы...

Что мне безумно понравилось, так это идея о том, что пространственно-временной континуум корректирует сам себя. И далеко от основной линии себя увести не даст. Если должно что-то случиться - встреча/свадьба/похороны, то так или иначе оно произойдет. Вмешался кто-либо или нет, но оно обязательно случится. Иногда для такой корректировки может потребоваться долгое время, порядка 70 лет, иногда даже будущее может затронуть, например, чтобы послали именно этого олуха в прошлое, но так или иначе время себя вылечит. Автор делает мощный заход на тему того, что "все предопределено", и частично я с этим согласна. Не зря же некоторые открытия делают сразу несколько человек, значит, просто пришло время.

И что мне безумно понравилось еще, так это юмор. Истинно британский, хотя автор и исконная американка, видимо, унаследовала от далеких британских предков. Правда, иногда одна и та же шутка повторялась в разных вариациях, но мне все равно было смешно, видимо, я совсем неприхотливый в плане юмора читатель. А еще порадовала сцена-отсылка собственно к Дж.К.Джерому (см. название, если кто не заметил), когда наши три героя, не считая собаки, плывут по Темзе, а навстречу им подлинные Трое в лодке, и Нед узнал этот момент из повести, и вот ждет-ждет-ждет, когда же наконец те перевернутся, так ждет, что аж привстал, и даже лодку раскачал, и... короче, я "ржал аки конь" и от смеха, и от мастерства автора, которая смогла чуть ли не по-постмодернистки обыграть этот момент.

Конни Уиллис - потрясающий автор, и как же жаль, что ее до сих пор так мало перевели и издают малыми тиражами. Я ее советую во всех мобах, во всех играх, где только можно, и, кажется, это начало давать свои плоды, за последний год в разы увеличилось количество рецензий на нее, в основном, положительных. Так, глядишь, и до издательств дело дойдет.

PS Забыла про еще один огромный плюс, в книге шикарная котесса!

Передаю привет сочитательницам и сочитателям Насте nastena0310 , Олегу gross0310 и Алене russian_cat .
А также бесконечное спасибо за открытие мне новой любимой писательницы Ане AzbukaMorze .

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
45 слушателей


Альфия Рябчинская № 191 в рейтинге
поделилась мнением 1 месяц назад
весело
романтично
Моя оценка:
JewelJul написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

В поисках пенька

Вот под конец прошлого года и пополнился топ любимых книг, в мою котомку прибыло. Заходи, книга, располагайся, будь как дома, устраивай свои странички поудобнее, наша с тобой любовь только начинается. Благодаря тебе, книга, я разом добавила в свой и без того лопающийся по швам виш-лист еще 15 книг, а все из-за темы, про которую ты пишешь, "путешествия во времени". Я сейчас побуду наглым плагиатором и беспардонно скопирую у себя же "оду-вступление теме времени".

Что может быть интереснее путешествий во времени? В Древний Египет, Ханаан, викторианскую Англию? Во Францию времен наполеоновских войн? В Германию 30х годов XX века? Книги в жанре исторического романа не хуже любой задрипанной машины времени позволят в момент переместиться куда угодно. Хоть в будущее, хоть в прошлое.

Конни Уиллис не стесняется и в этой книге переносит нас и в прошлое, и в будущее, и еще в более далекое прошлое, и даже совсем далеко, и потом опять в будущее, и ни разу, ни разу! у нее я не заметила ни единой нестыковки. Но это не показательно, конечно, потому что вот после прошлой книги, Книга Страшного Суда , я точно так же находилась в восторженном настроении и точно так же не заметила ни единой нестыковки, пока не почитала другие рецензии, в которых "бла-бла-бла телефоны стационарные". Хотя когда книга не нравится, к любому пескарику не того цвета придерешься. Ааа... ладно, замнем, но я в бешенстве.

Ну так вот, Конни Уиллис на этот раз придумала шикарную композицию-паззл, который складывается только к концу книги, обожаю! И все-все укладывается в этот паззл, крупные события, мелкие события, даже самые незначительные детали, на которые и внимания-то не обращаешь, тоже уложились. Это такой восторг - в конце концов разгадать загадку (и найти этот чертов епископский пенек).

Нед Генри - оксфордский историк, которого, как и многих других историков с соответствующей кафедры Института Времени, наняла богатенькая дамочка, леди Шрапнелл, спонсирующая восстановление старинного Собора в Ковентри, нужно же его реставрировать достоверно до последней мельчайшей детали, включая и епископский пенек. Нужно сказать, что дамочке этот пенек нужен позарез, потому как он числится в ее фамильной хронике как предмет, благодаря которому познакомились ее предки. Я же, в свою очередь, была в абсолютном замешательстве, что же это за пенек, и почему он епископский. Оказалось, что это крайне уродливая ваза в виде бело-розового лесного пня, по которому ползают букашки-таракашки, ангелочки и всякое такое.

Леди Шрапнелл очень настырная особа и Неду Генри пришлось уже раз 15 перебрасываться туда и сюда, что вызвало у него тяжелый приступ перебросочной болезни, которая заключается в дезориентации, сентиментальности и временном умственном расстройстве, так что больше ему путешествовать нельзя, и надо бы от Леди Шрапнелл спрятаться. А тут еще коллега Неда пронесла из прошлого нечто, что совсем было нельзя проносить, поскольку может вызвать парадоксы в пространственно-временном континууме, и нужно срочно сие нечто вернуть обратно. Так вот Нед и попадает в викторианскую Англию, будучи немного не совсем в здравом уме и совсем нездравой памяти. Что-то ему нужно сделать... но что... и нельзя ни во что вмешиваться... но первое, что делает Нед, это расстраивает встречу... и так шаг за шагом история уводится в параллельные рельсы...

Что мне безумно понравилось, так это идея о том, что пространственно-временной континуум корректирует сам себя. И далеко от основной линии себя увести не даст. Если должно что-то случиться - встреча/свадьба/похороны, то так или иначе оно произойдет. Вмешался кто-либо или нет, но оно обязательно случится. Иногда для такой корректировки может потребоваться долгое время, порядка 70 лет, иногда даже будущее может затронуть, например, чтобы послали именно этого олуха в прошлое, но так или иначе время себя вылечит. Автор делает мощный заход на тему того, что "все предопределено", и частично я с этим согласна. Не зря же некоторые открытия делают сразу несколько человек, значит, просто пришло время.

И что мне безумно понравилось еще, так это юмор. Истинно британский, хотя автор и исконная американка, видимо, унаследовала от далеких британских предков. Правда, иногда одна и та же шутка повторялась в разных вариациях, но мне все равно было смешно, видимо, я совсем неприхотливый в плане юмора читатель. А еще порадовала сцена-отсылка собственно к Дж.К.Джерому (см. название, если кто не заметил), когда наши три героя, не считая собаки, плывут по Темзе, а навстречу им подлинные Трое в лодке, и Нед узнал этот момент из повести, и вот ждет-ждет-ждет, когда же наконец те перевернутся, так ждет, что аж привстал, и даже лодку раскачал, и... короче, я "ржал аки конь" и от смеха, и от мастерства автора, которая смогла чуть ли не по-постмодернистки обыграть этот момент.

Конни Уиллис - потрясающий автор, и как же жаль, что ее до сих пор так мало перевели и издают малыми тиражами. Я ее советую во всех мобах, во всех играх, где только можно, и, кажется, это начало давать свои плоды, за последний год в разы увеличилось количество рецензий на нее, в основном, положительных. Так, глядишь, и до издательств дело дойдет.

PS Забыла про еще один огромный плюс, в книге шикарная котесса!

Передаю привет сочитательницам и сочитателям Насте nastena0310 , Олегу gross0310 и Алене russian_cat .
А также бесконечное спасибо за открытие мне новой любимой писательницы Ане AzbukaMorze .

nastena0310 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

В лучших традициях жанра!

Это моя вторая книга у Конни Уиллис и прежде чем начать говорить непосредственно о самой истории, я хочу громко и четко восхититься автором! Меня всегда радуют те, кто может быть настолько разноплановым. Ее "Книга Страшного Суда" довела меня до слез (а это не так-то просто), а вот "Не считая собаки" заставила смеяться в голос. Обе книги просто великолепны и хоть и чувствуется одна и та же рука, абсолютно разные. При этом обе они являются частями "Оксфордского цикла" (цикл несвязный, объединенный только общим миром), жаль, что остальные части так и не перевели на русский, прям очень жаль! Но повторюсь, это абсолютно отдельная самостоятельная история, которую нет необходимости читать в связке с другими книгами цикла (а ведь я в этом плане еще та зануда).

Перейду теперь к самому роману. Отличная фантастика в лучших традициях жанра! Смесь приключений, путешествий во времени, юмора и даже детектива. И, кстати, снова была поражена, что автор американка, юмор у нее типично английский, не зря же она вдохновлялась при написании книгой "Трое в лодке", на что нам собственно вполне прозрачно намекает название.

В Оксфорде середины 21 века путешествия во времени уже не сказка и не вымысел, а вполне привычная вещь. Но вот после того как выяснилось, что выносить ничего из прошлого нельзя и переписывать историю тоже нельзя, сильные, влиятельные и богатые мира сего, как обычно, потеряли к исследованиям всякий интерес. Раз нельзя наживиться, нафиг нам эти путешествия?.. Видимо, этот тип людей одинаков по всему земному шару( Так что денег у ученых на изыскания, тоже как обычно, нет, вот и притягивают они спонсоров всеми возможными способами. И таки находят на свою голову.

Леди Шрапнелл. Когда-то поездка в собор в Ковентри изменила жизнь ее пра-пра-прабабке и теперь она готова потратить любые деньги на то, чтобы восстановить его именно в том виде, в котором он находился перед бомбежкой, разрушавшей его во Второй Мировой. Для этого ей нужны историки, которые будут мотаться по всем временным отрезкам в поисках именно тех, что были, подсвечников, ваз и прочей атрибутики внутреннего убранства Собора, ведь, как известно, Бог кроется в мелочах. А, если вы вдруг забудете, леди вас найдет и напомнит. И еще раз найдет и напомнит и отправит вас по какому-нибудь срочному и чрезвычайно важному поручению. А потом опять найдет... В общем, я думаю, вы поняли характер Леди)

Поиски епископского пенька приводят историков, среди которых наш главный герой Нед Генри, в 1940-ой в только что разрушенный собор, но найти его не так-то просто, а от частых перебросок Нед получил перебросочную болезнь, лучшее средство от которой здоровый крепкий сон. Но как можно спокойно поспать, когда тебя вот-вот найдет Леди и напомнит, что прохлаждаться некогда, а болезнь ваша полная глупость и нечего тут мне отнекиваться?! Правильно, нужно спрятаться в Викторианской эпохе. Что может быть более спокойным и полезным для здоровья? Пикники на лоне природы, прогулки в лодке по Темзе, игра в крокет с прекрасными юными девушками, ах, какая прелесть!

Надо только выполнить маааленькое поручение и можно смело отдыхать. Если, конечно же, не возникнут временные парадоксы и диссонансы. Если ваше появление не попытается изменить ход истории. Если на вашу голову не обрушатся девицы, мечтающие о замужестве, их маменьки со спиритическими сеансами, чудаковатые профессора Оксфорда, увлеченные рыбалкой, дворецкие, увлекающиеся марксизмом, влюбленные юноши, цитирующие поэтов на каждом шагу, а еще и кошка с собакой в придачу. Если бы не все это, то, возможно, и получилось бы у Неда отдохнуть, но тогда мы бы лишились чудесной развлекательной истории, в которой есть все и это все еще и подано в нужным пропорциях!

Прочитано в рамках игр:
"ФФантGame" 3/6
"Школьная вселенная" 2/5 (факультатив)

"Охота на снаркомонов" 16/30

Юля JewelJul , спасибо за компанию, жду тебя))))

el_lagarto написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Детективы мы оказались никудышные. Мы не раскрыли дело - оно раскрылось вопреки нам.

А я что-то и не помню, чтобы жанр был заявлен как детектив. Название "Не считая собаки" явно намекает на юмор, а серия - на научную фантастику. Но так ли важен жанр, если речь идет о путешествиях во времени, викторианской Англии, налетах люфтваффе, традиционном британском чувстве юмора и вдобавок - котиках? Главное - стопроцентно будет интересно.

Интрига начинается с того, что историку Неду Генри, по работе мотающемуся в 1940 год, не повезло. Исполняя поручение начальницы - деспотичной такой тети, которая спит и видит, как восстановить Ковентрийский собор с точностью до по последней детали, Нед заболел. Спасая его от начальственного гнева, коллеги решили переправить его в викторианскую эпоху на пару недель с небольшим заданием: почитать дневник одной леди, отдохнуть, расслабиться, покататься на лодочке по Темзе... Но в итоге все запутывается так, что мама не горюй. События 1888 года влияют на 2060-е, те влияют на 1940, а тот, в свою очередь, на еще более далекое будущее.

Проблема (и потенциально безграничное количество интересных ходов для научной фантастики) с путешествиями во времени в том, что прошлое и будущее могут поменяться местами, а все причинно-следственные связи сбиваются. Непросто уследить за событиями, которые для одного уже случились, для второго только произойдут, для третьих - глубокая история, а в итоге все растягивается лет на пятьдесят. Здесь с такими событиями все обстоит хорошо. То есть максимально запутанно. Например, незначительные происшествия вроде летней поездки в Ковентри и чуть не утопленной кошки ведут к существенным изменениям в ходе Второй мировой. Как-то так. Да и вообще - из-за какой-то маленькой кошки чуть ли не вся Вселенная летит в тартарары. Ну а что сказать, кошки - они такие! А вот как все это распутать - это уже совсем детективная история, по всем законам жанра: с кучей подозреваемых, уликами в самых неожиданных местах, неожиданными поворотами и само собой - дворецким.

Но самое главное - что под всем юмором, приключениями и забавно-бестолковыми героями лежит довольно занятная идея об устройстве истории. Неслучайно в книге есть такие персонажи, как оксфордские профессора Преддик и Оверфорс, постоянно спорящие о движущей силе истории. Творят ли историю отдельные личности или же это результат действий некой высшей силы? Или же это вообще случайная череда событий? Есть ли у происходящего высший замысел? Если и да, то мы слишком малы, чтобы его понять, потому что не видим всю картину в целом. А свобода воли?.. Миф - или же тоже вписывается в этот замысел? В любом случае, история определенно в курсе, в каком направлении ей развиваться - и если что-то идет не так, создает сложную систему корректировок.

А параллель с неудачливыми вмешательствами во времени проводится весьма забавная - с битвой при Ватерлоо.

P.S. Как всегда, хочется попенять переводчику, который явно не знал слова nonsense и так и переводил его - нонсенс. К середине текста он, правда, вспомнил, что у этого слова есть и другие значения, и нонсенс загадочным образом пропал, уступив место чепухе, ерунде и прочей чуши. Но в самом начале этот момент так и не исправили.

Rosio написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Трое в лодке, собака и дворецкий

Внимание, внимание! Перед вами "Трое в лодке, не считая собаки" на манер Конни Уиллис со всеми отсюда вытекающими последствиями. Вас ждут путешествия во времени, увлекательный квест "В поисках епископского пенька", удивительные приключения в разных временах со значительным диапазоном, захватывающее путешествие по Темзе, ещё один не менее увлекательный квест "Найди принцессу Арджуманд", и на "десерт" - настоящие спиритические сеансы. Также на страницах этой книги вы встретитесь с умопомрачительной любовью к истории и симпатичным девицам. С первой вариацией чувства нас познакомят два настоящих профессора Оксфорда, а со второй - два молодых человека, один образца викторианской эпохи, другой же пришелец из будущего. Вас ждет Лондон 1940 года и прекрасные беззаботные времена королевы Виктории!

О путешествиях во времени написано много чего. И сама Уиллис писала. Но на сей раз книга абсолютно иная и по атмосфере, и по теме. Есть разные теории по поводу того, что путешествия во времени опасны, что любое даже нечаянное вмешательство может в корне изменить ход истории. Конни Уиллис в этом романе показывает противоположную точку зрения, сочиняя историю о том, как временной континуум сам регулирует подобные ситуации. Чаще всего он просто не пускает историка, если он намерен изменить что-то серьёзное, что-то, имевшее глобальные последствия. Уиллис приводит кучу примеров, когда из-за какой-нибудь случайности, неожиданности или обычного недопонимания события менялись кардинальным образом. Например, неразборчивый почерк Наполеона. Но тут произошло нечто такое, что потребовало, ну, по мнению ученых мужей, обратного вмешательства человека. И вот в девятнадцатый век отправляются аж три историка, чтобы попытаться вернуть события в нужную колею.

Само собой у них ни черта не получается. Причем читаешь и понимаешь, что, чем больше они прикладывают усилий, тем дальше от нужного результата. И вот тут уже само мироздание берёт всё в свои руки...

Безумно интересно. Причем здесь это всё ещё и весело происходит. Присутствуют и элементы комедии положений. Есть и сатира на определенные типажи, а также на определенные занятия и хобби. А этот тонкий стёб над модой на мистическое... Прекрасно! плюс ещё и куча отсылок к другим романам, прежде всего, конечно, к знаменитому произведению Джерома К. Джерома. Ну а уж эта классическое про дворецкого...

– Не рассказывай! – воскликнула «лисичка».
– И не собиралась, – с достоинством ответила «Принцесса». – Я просто хотела намекнуть, что иногда мы принимаем за преступление вовсе не преступление. Восприятие бывает обманчивым.
– Как в «Тайне авторучки» , – подхватила «Сирил». – Нам кажется, будто это первое преступление, а выясняется, что уже второе. Первое произошло много лет назад, и никто о нем даже не подозревал, а убийцей…
– Не рассказывай! – «Лисичка» зажала уши ладонями в рыжей лайке.
– Это сделал дворецкий, – сообщила «Сирил».
– Ты же не читала! – возмутилась «лисичка», отнимая ладони от ушей.
– Не читала. Но это всегда дворецкий.

Очарована книгой. И так в настроение попала! Люблю Конни Уиллис.

Прочитано в рамках очень интересной и увлекательной игры "KillWish"!)))

Meres написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

На мой взгляд неплохой приключенческий роман с долей юмора и прыжками во времени. Яркие герои, которые интересны, за которых переживаешь и сочувствуешь им. Но, мне эта книга, всё равно понравилась меньше, чем первая. И не потому, что первая мрачноватей, она больше зацепила сюжетом, дала почву для размышлений, а "Не считая собаки" получилась более развлекательной что ли, без страшных трагедий, отягощений души. Но нельзя сказать, что книга мне не понравилась, она живая и интересная, просто наверное ожидалось подобие первой, а получилось легкое чтение. Дополнительно порадовали милые помощники - братья наши меньшие Сирил и непредсказуемая Принцесса Арджуманд, каждый из них сам по себе добавил колорита и долю юмора. Да и Игорь Князев, впрочем как всегда - на высоте, каждая роль звучала отдельным голосом, даже кошка, отчего восприятие событий книги было достаточно полным, за что ему большое спасибо!

Книга прочитана в рамках игр: "Killwish", "Книжное государство", и весеннего моба группы "Книжный винегрет". Огромное спасибо за совет Cassiopeia_18

admin добавил цитату 1 год назад
- ... Нам с Тосси суждено быть вместе назло всем препонам. Мы предназначены друг другу судьбой, как Тристан и Изольда, как Ромео и Джульетта, как Элоиза и Абеляр. О том, что эти пары плохо кончили, я ему напоминать не отважился, бросив все силы на то, чтобы не отстать.
admin добавил цитату 1 год назад
Я смотрел на спящую Верити, и меня охватывало такое же блаженство, как если бы я отдыхал сам. Лодка мягко покачивалась, солнце играло в листве; Верити спала мирно, безмятежно, лицо ее во сне было спокойно и светло. Пора уже признать очевидное. Отосплюсь я или нет, она навсегда останется для меня той же наядой. Даже сейчас, когда зеленовато-карих глаз не видно, а из приоткрытого рта тянется на подплесневевшую подушку ниточка слюны, она по-прежнему остается самым прекрасным созданием на свете.
admin добавил цитату 1 год назад
Вот кошка, которая сбросила бомбу, от которой рухнул дом, который построил Джек.
admin добавил цитату 1 год назад
– Рыба тебя погубит когда-нибудь, ты в курсе? – отчитывал я кошку, растирая с головы до хвоста. – Имей в виду, у вас только по девять жизней, и по крайней мере шесть ты потратила на моих глазах. – Я промокнул хвост. – Пора переключаться на менее вредные привычки – курение, например.
admin добавил цитату 1 год назад
Леди Шрапнелл пусть и дальше ищет Господа в мелочах, а я постепенно формулировал другой девиз: «Поступай как знаешь, все равно опростоволосишься».